Аудиокнига на седмицата: Две звезди на Бродуей поглеждат назад към „Лято, 1976“

ЛЯТО, 1976 , от Дейвид Обърн. Прочетено от Лора Лини и Джесика Хехт.

Пиесите нормално не се поддават добре на аудиокниги. Да пресееш единствено звука на зрелище значи да пропуснеш свят от образни и атмосферни знаци, от езика на тялото до осветлението до сценографията, да не приказваме за реакцията на публиката. И въпреки всичко аудиото се оказва идеалният метод да изживеете „ Лято, 1976 година “, пиеса за спомен от Дейвид Обърн, която беше показана по-рано тази година в спектакъл „ Самюел Дж. Фридман “ в Ню Йорк.

Ветеранските актриси Лора Лини и Джесика Хехт, превъплъщаващи театралните си функции, изобразяват Даяна и Алис, две дами, които се връщат обратно към едно необикновено другарство, основано през едно лято отминали десетилетия. Когато се срещнат за първи път, те незабавно се отхвърлят. Даяна, която преподава изкуство в близкия Държавен университет в Охайо, отписва Алис, стопанка, като „ малко хипи със сънливи очи “, което „ просто я смяташе за нетрадиционна, тъй като къщата й беше разхвърляна “. Тя даже се мъчи да произнесе името на дъщерята на Алис, Холи, без да вдигне топка коса. Алис, от своя страна, в началото прави оценка Даяна като „ напрегната “, само че тя насилствено преразглежда мнението си, когато Даяна приема предлагането й за трева на срещата на дъщерите им.